Unknown Friends (Vadim Sobko)
IR Garner IR Garner

Unknown Friends (Vadim Sobko)

Vadim Sobko’s Unknown Friends is a typical piece of short fiction written at the Stalingrad Front. Published in late September 1942 in the national newspaper Izvestiya, the story’s focus on individuals’ guile and cunning in a bleak period when Stalingrad seemed certain to be lost was typical.

Read More
The Eternal Flame (Timofey Belozerov)
IR Garner IR Garner

The Eternal Flame (Timofey Belozerov)

Timofey Belozerov’s poem The Eternal Flame was published in 1985, when the Soviet government held elaborate celebrations for the fortieth anniversary of victory in World War 2. In Belozerov’s work, the narrator tells a brief story of a visit to an eternal flame—presumably the one in Moscow—and, somewhat scoldingly, explains the debt today’s children owe to those martyred in the war. Combined with the rather graphic and dark illustrations, this is quite a shocking piece compared to representations of war shown to western children.

Read More
The Journey Never Ends (Nikolay Vnukov)
IR Garner IR Garner

The Journey Never Ends (Nikolay Vnukov)

The popular Soviet children’s author Nikolay Vnukov published dozens of works in a long career. In 1975’s The Journey Never Ends, translated into English here for the first time, Vnukov’s protagonist, a young boy from Leningrad named Andrey, discovers that reading books leads to a “time machine.” By working his way through a Soviet-approved reading list of works from the USSR and the West, the rather petulant and impulsive Andrey grows wiser, braver, and more patriotic.

Read More
Putin, Propaganda, Medieval Russia and Covid-19
IR Garner IR Garner

Putin, Propaganda, Medieval Russia and Covid-19

What on earth is the logic behind Putin’s use of medieval history in the fight with the Coronavirus? Western observers are perplexed, but read on to find out why Russians aren’t as confused by references to ancient tribes as westerners might be.

Read More
The Battle of Austerlitz in War and Peace
IR Garner IR Garner

The Battle of Austerlitz in War and Peace

Was Tolstoy a brilliantly accurate writer of war? How did Tolstoy research and write about Austerlitz? If Tolstoy aimed to write Austerlitz accurately, why does his description of the battle exclude so much important information?

Read More